El destacado escritor mexicano Carlos Fuentes, uno de los grandes referentes del boom de la novela latinoamericana, fundador junto a García Márquez de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, falleció ayer.
Hace pocos días había participado en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en la cual dio una conferencia magistral y presentó su libro Carolina Grau y, también,su nuevo ensayo La novela latinoamericana.
En esa oportunidad señaló:
Uno de los desafíos de la novela actual es la de dar los tiempos de la simultaneidad y dejar atrás la muy simple y cómoda linealidad. ¿Por qué la escritura está condenada a la sucesión y le es negada la coexistencia de los tiempos? La literatura debe intentar una manera de leer e interpretar el texto e imaginar lo que la página ofrece de manera lineal para crear una simultaneidad de la obra.
Ayer se presentó la poesía del poeta asturiano Aurelio González Ovies en la Biblioteca Municipal de San Miguel de Allende.
Comparto en este espacio la reseña publicada por la escritora María García Esperón:
El poeta que viene del Norte en el corazón de México
El miércoles 7 de marzo de 2012, un grupo de personas se reunieron en la Biblioteca Municipal de la ciudad de San Miguel de Allende -que ha sido nombrada “corazón de México”- en torno de la palabra del creador asturiano Aurelio González Ovies, el poeta que viene del Norte.
La coordinación a cargo de Jesús Rodríguez fue impecable, en una pantalla se proyectaron videos de los poemas de Aurelio, lo que fue creando un ambiente muy especial.
La lectura colectiva se tiñó de emociones y de poéticos imprevistos y a petición de quienes habían escuchado el poema ANUNCIO POR PALABRAS en TV4, aunque no contábamos con ese poema impreso, se procedió a buscarlo en Internet y en segundos se encontró la versión que realizara nuestra amiga argentina Alejandra Moglia hace más de un año. El poema fue impreso y hecho suyo por todos, en particular por una joven que había llegado a la biblioteca por casualidad y que hizo suyo el verso “con el inmenso encanto de lo que no se espera”.
Pero todos sin excepción aceptaron abordar este barco de palabras y adentrarse en el mar de una poesía poderosa y sencilla, honda, original y originante, en ese recinto dedicado a los libros de la ciudad de San Miguel de Allende, corazón de un México que renace.
El próximo 7 de marzo a las 17 hs., la Biblioteca Pública Municipal de San Miguel de Allende (México) y la escritora María García Esperón presentarán la obra del poeta asturiano Aurelio González Ovies.
La presentación se llevará adelante en el marco del programa Miércoles de Poesía: el goce de leer.
“Son nueve entradas extraídas de los diarios de Kafka, Pessoa y Woolf las que hacen posible la existencia de este libro. Se trata, sin lugar a dudas, de entradas excéntricas, pues se alejan del centro y escapan de la norma temática a la que obedecen las demás. Decidí abordar estos hallazgos de la misma manera en la que di con ellos, es decir, vagando. Los ensayos que conforman este libro son paseos alrededor de aquellas piedras preciosas, en cuyo itinerario la imaginación es el único cicerone”.
“En armonía con su tema, los ensayos aquí reunidos funcionan como un diario íntimo en el cual Karla Olvera registra los viajes, los libros y los motivos que la impulsan a escribir. El eje, sin embargo, son los hallazgos cotidianos de los otros, en este caso los de Franz Kafka, Virginia Woolf y Fernando Pessoa. Así, sumergiéndose en estos hallazgos, la autora reflexiona sobre una variedad de temas que va de los tranvías checos a las camas austriacas, del aburrimiento como síntoma de refinamiento al té, el esnobismo y la economía personal de Pessoa.
Este libro fue galardonado con el Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos 2011″.
Yo también hablo de la rosa.
Pero mi rosa no es la rosa fría
ni la de piel de niño,
ni la rosa que gira
tan lentamente que su movimiento
es una misteriosa forma de la quietud.
No es la rosa sedienta,
ni la sangrante llaga,
ni la rosa coronada de espinas,
ni la rosa de la resurrección.
No es la rosa de pétalos desnudos,
ni la rosa encerada,
ni la llama de seda,
ni tampoco la rosa llamarada.
No es la rosa veleta,
ni la úlcera secreta,
ni la rosa puntual que da la hora,
ni la brújula rosa marinera.
No, no es la rosa rosa
sino la rosa increada,
la sumergida rosa,
la nocturna,
la rosa inmaterial,
la rosa hueca.
Es la rosa del tacto en las tinieblas,
es la rosa que avanza enardecida,
la rosa de rosadas uñas,
la rosa yema de los dedos ávidos,
la rosa digital,
la rosa ciega.
Es la rosa moldura del oído,
la rosa oreja,
la espiral del ruido,
la rosa concha siempre abandonada
en la más alta espuma de la almohada.
Es la rosa encarnada de la boca,
la rosa que habla despierta
como si estuviera dormida.
Es la rosa entreabierta
de la que mana sombra,
la rosa entraña
que se pliega y expande
evocada, invocada, abocada,
es la rosa labial,
la rosa herida.
Es la rosa que abre los párpados,
la rosa vigilante, desvelada,
la rosa del insomnio desojada.
Es la rosa del humo, la rosa de ceniza,
la negra rosa de carbón diamante
que silenciosa horada las tinieblas
y no ocupa lugar en el espacio.
Xavier Villaurrutia
Villaurrutia, Xavier. Antología. Prólogo y selección de Octavio Paz. México: FCE, 1980
¿Por qué la rosa? Sorprende que dos poetas modernos elijan uno de los símbolos literarios de más fortuna en la civilización occidental, una de las figuras más socorridas, más reiteradas, quizá más gastadas del repertorio poético de todos los tiempos. El riesgo es grande: el lugar común de una tradición milenaria acecha a cada paso, a cada verso. Y, sin embargo, ambos poetas lavan la imagen tradicional, como una moneda, y la devuelven prístina, primera, iluminada. Allí está, desde mi punto de vista, la fuerza de los poemas estudiados: el símbolo, la imagen de la rosa parece nueva, única, recuperada.
Villaurrutia y Rilke aceptan el desafío de invocar el misterio de la rosa en sus poemas. (…)
Así, independientemente de las divergencias en estilo y en contendio, Rilke y Villaurrutia coinciden en la rosa que buscan y cantan. ¿Qué se oculta detrás de la rosa de Rilke y de Villaurrutia, qué se revela tras el encadenamiento de metáforas que alcanzan un nivel alegórico en Nocturno Rosa y Les Roses? Podría verse allí una metáfora de la Poesía o del Arte, una representación de una iniciación espiritual. Sin embargo, me parece que lo que late en estos poemas es un mundo espiritual, una realidad que vive más allá de lo tangible, de lo material: una intuición de lo invisible.
Les chansons des roses (per coro), del compositor Morten Lauridsen. Ciclo basado en Les Roses, de Rainer Maria Rilke.
En el marco del Programa Cultural México vibra en Buenos Aires, se presentará el próximo 26 de noviembre un festival de música méxicana que abarca distintos géneros. Paralelamente al espectáculo musical se realizará una feria gastronómica, lúdica y cultural.
La cita es al aire libre, en los Bosques de Palermo, (Av. Libertador y Av.Sarmiento), de 12 a 20 hs. En caso de lluvia, se realizará el 27 de noviembre. La entrada es libre y gratuita.
Sobre México vibra en Buenos Aires
El programa “México vibra en Buenos Aires”, comprende una serie de manifestaciones culturales que incluye desde actividades tradicionales ya posicionadas en el circuito cultural de esta ciudad (celebración del Día de Muertos y el Festival de Música Mexicana), hasta aquellas que se presentan por primera ocasión en el Cono Sur, incluyendo ciclos de cine. (Fuente: Embajada de México en Argentina).
La apertura de este Programa se inició el 29 de octubre pasado en el Rosedal de los Bosques de Palermo con con la inauguración de la muestra fotográfica El mundo Maya, la cuenta que hará historia: 20 fotografías de gran formato están expuestas en las rejas del Rosedal y pueden verse hasta el 28 de este mes.
Otra de las muestras fotográficas que puede visitarse hasta el 18 de diciembre es Franz Mayer fotógrafo. Se trata de una selección de 60 fotografías exhibidas por primera vez en Argentina. La exposición se desarrolla en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco (Suipacha 1422), de martes a viernes de 14 a 19 hs. y sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs.
México vibra en Buenos Aires incluye entre sus diversas actividades un ciclo de cine mexicano con entrada libre y gratuita.
El próximo 26 de noviembre se realizará el Primer Encuentro de Poesía Corazón de Palabras en la ciudad de México.
Entre las actividades a desarrollar se encuentra una serie de mesas de lectura dedicadas a las poetas fundamentales Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni, Emily Dickinson, Juana de Asbaje y Rosario Castellanos.
PROGRAMA
10:30 Inauguración
11:00 Primera Mesa de Lectura Juana de Asbaje Eduardo Casar, Antonia Robles Aragón, Roxana Elvridge-Thomas, Julio Toledo
11:45 Segunda Mesa de Lectura Alfonsina Storni José Francisco Conde Ortega, Blanca Luz Pulido, Adán Medellín, Eduardo Cerecedo
12:30 Tercera Mesa de Lectura Emily Dickinson Lucía Rivadeneyra, Alejandro Alonso, Manuel Becerra, Ignacio Martín
13:20 Cuarta Mesa de Lectura Alejandra Pizarnik Thelma Nava, Juan Bañuelos, Saúl Ibargoyen, Dolores Castro, Félix Suárez
14:00-16:30 Comida. Opción libre.
17:00 Quinta Mesa sobre poesía Rosario Castellanos.
Conversatorio sobre el actual estado de la poesía en México
José Manuel Recillas, Leticia Luna, Daniel Téllez
18:30
Clausura y entrega de reconocimientos
-
El encuentro se hará en el Museo de la Mujer sito en República de Bolivia # 17, entre Brasil y Argentina. Centro Histórico, México D.F
En medio de un silencio desierto como la calle antes del crimen
sin respirar siquiera para que nada turbe mi muerte
en esta soledad sin paredes
al tiempo que huyeron los ángulos
en la tumba del lecho dejo mi estatua sin sangre
para salir en un momento tan lento
en un interminable descenso
sin brazos que tender
sin dedos para alcanzar la escala que cae de un piano invisible
sin más que una mirada y una voz
que no recuerdan haber salido de ojos y labios
¿qué son labios? ¿qué son miradas que son labios?
Y mi voz ya no es mía
dentro del agua que no moja
dentro del aire de vidrio
dentro del fuego lívido que corta como el grito
Y en el juego angustioso de un espejo frente a otro
cae mi voz
y mi voz que madura
y mi voz quemadura
y mi bosque madura
y mi voz quema dura
como el hielo de vidrio
como el grito de hielo
aquí en el caracol de la oreja
el latido de un mar en el que no sé nada
en el que no se nada
porque he dejado pies y brazos en la orilla
siento caer fuera de mí la red de mis nervios
mas huye todo como el pez que se da cuenta
hasta ciento en el pulso de mis sienes
muda telegrafía a la que nadie responde
porque el sueño y la muerte nada tienen ya que decirse.
Xavier Villaurrutia
De: Nostalgia de la muerte, 1938
Los dados eternos y otros poemas. Poesía hispanoamericana del siglo XX. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1983
